えいぎょう

[営業] **business

/bíznəs/ 【U】【C】職業， 商売， 仕事；事業， 営業∥ Business as usual 《掲示》平常どおり営業致します / Open ［Closed］ for business 《掲示》営業中［閉店］ / suspend business 営業を一時停止する

**practice

【C】【U】(医者・弁護士の)業務； 開業場所∥ Where is your practice? あなたはどこで営業しているのですか

*operation

【U】【C】事業;操業∥ The new branch will be in ［out of］ operation soon. 新しい支店がまもなく営業を始める［停止する］だろう.

▲We serve from 6:00 p.m. to 11:00 p.m. (レストランなどで)当店の営業は午後6時から11時までです.

¶→営業用の

¶→営業費

¶→営業を中止する

¶→営業停止にする

¶→営業中の

¶→営業所

¶→営業部

¶→営業時間

¶→営業部長

¶→営業方針

¶→営業妨害

¶→営業不振

¶→営業成績

◇→営業する

営業
business
trade
management

* * *

えいぎょう【営業】

**business

/bíznəs/ 〖U〗〖C〗職業， 商売， 仕事；事業， 営業

Business as usual 《掲示》平常どおり営業致します

Open ［Closed］ for business 《掲示》営業中［閉店］

suspend business 営業を一時停止する

**practice

〖C〗〖U〗(医者・弁護士の)業務； 開業場所

Where is your practice? あなたはどこで営業しているのですか

*operation

〖U〗〖C〗事業; 操業

The new branch will be in ［out of］ operation soon. 新しい支店がまもなく営業を始める［停止する］だろう.

▲We serve from 6:00 p. m. to 11:00 p. m. (レストランなどで)当店の営業は午後6時から11時までです.

¶ → 営業用の

¶ → 営業費

¶ → 営業を中止する

¶ → 営業停止にする

¶ → 営業中の

¶ → 営業所

¶ → 営業部

¶ → 営業時間

¶ → 営業部長

¶ → 営業方針

¶ → 営業妨害

¶ → 営業不振

¶ → 営業成績

◇ → 営業する

* * *

えいぎょう【営業】

〔業務〕 business; 〔商売〕 trade; commercial pursuits; 〔運営〕 operation.

～する do [conduct] business; engage in business; carry on [run, operate] business; 〔…を商売･業務とする〕 trade in…; make a business of….

●営業している会社 a company [firm] carrying on business

・あの銀行は営業しているのか. Is that bank still in business?

●営業を始める open [commence] business

・営業を妨害する obstruct [interfere with] sb's business

・営業を休む suspend business; close one's shop

・そのレストランは営業を停止された. That restaurant was closed by order of the authorities.

●営業中. 〔掲示〕 Open.

・日曜日を除き毎日営業. 〔掲示〕 Open daily except Sundays.

・24 時間営業. 〔掲示〕 Open twenty-four hours.

・平常どおり営業. 〔掲示〕 Business as usual.

営業案内 a business guide; a catalogue.

営業外収益 〔企業が営業活動以外から得る利益〕 nonoperating income [revenue].

営業外費用 a nonoperating cost [expense].

営業活動 business activities.

営業科目 ＝営業種目.

営業鑑札 a business [trade] license.

営業キロ (a) working kilometer.

営業禁止 prohibition of business.

営業権 right of trade [business]; goodwill.

営業時間 business [office] hours.

●営業時間: 午前 9 時から午後 5 時まで. 〔掲示〕 Open from 9 a.m. to 5 p.m. | Office hours: from 9 a.m. to 5 p.m. | Business hours: 9 a.m.-5 p.m.

営業資産 stock-in-trade.

営業資本[資金] (a) working capital.

営業収益 operating revenue.

営業主任 a [the] business manager.

営業種目 a description of business; business items; (one's) line of business.

営業所 a business office; a place of business; 【鉄道】 a (railway) transportation office.

営業譲渡 a transfer of business.

営業所得 operating income.

営業スタッフ the sales staff 《of our firm》.

営業税 a business tax.

営業成績[実績] the results of operations 《for 2003》; business results [performance, turnover].

●彼の営業成績には目をみはるものがある. His business performance is spectacular [astonishing].

・今月の営業実績が発表された. This month's business performance has been announced.

営業戦略 a marketing strategy.

営業損失 an operating loss.

営業停止(処分) suspension [discontinuance] of business.

●営業停止になる be ordered to suspend business.

営業主 a business proprietor [owner].

営業年度 a business year.

営業費 working [operating, running, business] expenses; overhead (charges).

営業日 a business [trading] day.

営業品目 ＝営業種目.

営業部 the business department.

営業不振 a business slump.

営業妨害 obstruction of business.

営業報告(書) 《make》 a business report.

営業方針 a business policy.

営業方法 a way of doing business.

営業マン 〔販売員･販売係〕 a salesman [saleswoman]; a salesperson 《pl. salespeople》; a sales representative; 《口》 a sales rep; 〈集合的に〉 salespeople.

営業目録 a business catalogue.

営業利益 an operating profit.